不肯鳥

在十七世紀初期的基隆，鳥禽類動物對於人們生活有很多的影響。那時候的基隆海灣都無數且淺礁與細白的沙灘，沙灘沿著丘陵地的山坡，山坡都是芒草、樟樹林與點點綴綴的紅薔薇花，因為人很少，所以山上動物很多，你可以很輕易看到許多松鼠在林間跳躍，在跳躍之間，往往驚動不少在樹梢的飛鳥振翅飛起。有時萬鳥齊飛，非常壯觀，鳥叫四方皆起，這是自然生態最感人的時刻。當時的人，因為生活簡單，在社會習慣中發展出「鳥占」的文化，鳥便成神靈的媒介者。每個人早上出門時，第一件事情，就是注意頭頂上是否有鳥飛翔過去而發聲，來決定要不要工作。通常聽到流暢的長音鳥聲，表示今天諸事皆吉，如果聽到短促急切而散亂的鳥叫聲，表示今天會有惡運，所以那時候的人，對於鳥禽類動物都是非常尊敬。

後來荷蘭人來到基隆，要傳播基督教，辦住民講堂。發現本地人有這個習慣，覺得這是異教徒不好的迷信，想要改變它。於是就想起一個辦法來讓本地人相信他們的做法是對的，荷蘭牧師與荷蘭軍隊利用下午休憩時間到山上去抓鳥，通過一片濃密的叢林，突然發現一隻很漂亮的帝稚鳥，有長長斑點紋，正在地上啄食，荷蘭人計算好後，就齊力圍拱捕捉，一瞬間，帝稚鳥奮力急速上飛，讓荷蘭人互相對撞在一起，大家都受了傷。後來經軍士長提議，另想辦法吧！大家又回到村落來，突然看到一隻雄糾糾的大公雞，正漫步在街道上。牧師眼睛一亮，命士兵抓住那隻雞，然後到村落廣場發表他的證明，士兵請村長召集所有村民到廣場來。一下子，廣場上擠滿人，荷蘭牧師指著綁在身旁的雄雞說：「這是上帝派來的天使鳥，正如你們所看到的鳥一樣，牠也會報訊。村民一看，心想這不是馬尼他家的結巴雞嗎？

荷蘭牧師開始邊說邊用繩拉雞腳，對公雞說：「你是不是上帝派你出來呢？」，公雞歪著頭動了一下，沒有發聲。現場大家很專注看著牧師下一動作，牧師再拉繩對公雞說：「你叫幾聲給大家聽一聽？」，公雞還是不動。最後荷蘭人把公雞放回街道上，突然大家回頭聽到快速逃跑的公雞，邊跑邊叫著：「不~肯！」、「不~~肯！」。大家才發覺荷蘭人把雞當成「不肯鳥」。